I didn’t slap you, I high fived your face
Ведь не только я считаю, что первым словом Сэма Винчестера было имя его брата? 
чота вдруг подумалось, что других вариантов и быть не может))
чота вдруг подумалось, что других вариантов и быть не может))
-
-
15.09.2009 в 20:45Hate_U хочу! и промтом хочу, ты же знаешь!
-
-
15.09.2009 в 20:46мы уже выяснили, что фик не такой уж и кавайный был((
-
-
15.09.2009 в 20:46сама это вряд ли, а промт я уже асилила, так что держысь
-
-
15.09.2009 в 20:49-
-
15.09.2009 в 20:52нене
-
-
15.09.2009 в 20:54да не, ты что
-
-
15.09.2009 в 20:55не, мутно получилось. тебе не понравится.
-
-
15.09.2009 в 20:56ты все-таки переведешь и выложишь что-нибудь????
-
-
15.09.2009 в 20:56ну чо, мне вот не посвящали
-
-
15.09.2009 в 20:59да я суксь в переводах, ты что
-
-
15.09.2009 в 21:03Hate_U я тебе нарисую! да! красивенный арт винцестный!
вот разве марусьчегу в закрытке посвящу чонить - пусть колется, сама напросилась
как в закрытке?? а как мне хвастаться?
-
-
15.09.2009 в 21:07если ты такой же артист, как я пиривоччик, то я согласная!
как в закрытке?? а как мне хвастаться?
пусть на слово верят, сцуки
-
-
15.09.2009 в 21:14пусть на слово верят
им придется)))
-
-
15.09.2009 в 21:18да! мы откроем новые горизонты
убожества-
-
15.09.2009 в 21:19мы, размятые бегемотами-
-
15.09.2009 в 21:20что-то я тебе не верю, что ты суксь в переводах. прибедняисси. или опять равняешься не на скромных фандомных деятелей, а на какую-нибудь Нору Галь.
mariesolo
не знаю, что сказать, чтобы не выглядело кокетством.
-
-
15.09.2009 в 21:20-
-
15.09.2009 в 21:23Hate_U чувствуешь?
-
-
15.09.2009 в 21:26-
-
15.09.2009 в 21:26кто эта Нора? гуру перевода?
нет, я серьезно )) глядя на мои шидевры, даже пиривочик того заплеванного всеми спортивного дж2 на перекрестках плакал бы слезами зависти размером с ту поварешку, которой Дженсен прикрывал Джаредово яйцо. левое
-
-
15.09.2009 в 21:31mariesolo *дрожит крупом* ага
-
-
15.09.2009 в 21:32я не хожу на перекресток и не знаю, что за спортивное ау.
да ну тебя. или уже покажи что-нибудь, или хватит себя хаять.
-
-
15.09.2009 в 21:33Hate_U
-
-
15.09.2009 в 21:34лучше я вышью крестиком падин портрет на рушничке
-
-
15.09.2009 в 21:35и как карандаш? вкусный?
-
-
15.09.2009 в 21:38о, какая интересная ссылка, спасибо )))
-
-
15.09.2009 в 21:41я сама так и не заглянула, так что кот в мешке, сорри. но вдруг пригодится
www.bakanov.org/default.php?rubrica=80&id=36 - Советы начинающим переводчикам
www.bakanov.org/default.php?rubrica=80&id=35 - Интернет для переводчика (внизу ссылки на другие полезные ресурсы)
www.kulichki.com/tolkien/arhiv/tower/r-07.html - Курс молодого переводчика
wodehouse.ru/cgi/mwf/topic_show.pl?tid=1618 - Манифест переводчика-любителя
www.lingvoda.ru/transforum/articles/Lanchikov.a... - С лёгким впаром
www.lingvoda.ru/transforum/articles/lanchikov_a... - Монолог о диалоге
-
-
15.09.2009 в 21:48интересная штука, я зачиталась )))
спасибо большое за ссылки, очень нужное
-
-
15.09.2009 в 22:04